For a novel focused on the importance of running swiftly, Shion Miura's Run with the Wind is a leisurely--and deeply compassionate--narrative about gaining self-trust while solidifying lasting bonds. The book opens with a detailed drawing (by Akira Yamaguchi) facing the prologue page, titled "an illustration of Chikusei-so," a dilapidated college dorm at Kansei University. The exploded view of the two-story structure reveals occupied rooms displayed with the residents' names. As the story begins, though, the house is still waiting for its last and 10th inhabitant--and 10 is exactly the minimum number of members necessary to build a team eligible to enter the Hakone Ekiden, Japan's famed university relay marathon.
Kakeru isn't "just running, but running away." He's stolen a pastry (mahjong ate all his funds); even after outstripping the salesclerk, he's chased by Kiyose, pedaling hard on a bike. Kiyose presents a proposition: move into Chikusei-so, save money, and gain a running community with a purpose. In high school, Kakeru let his brash anger derail a promising track career; saying "yes" could be a chance at redemption. Chikusei-so's (mostly) amateurs might be underdogs, but together, they've got the opportunity to master some of life's best lessons--about hope, respect, strength, and worthy relationships.
Originally published in Japan in 2006 and since adapted for manga, anime, stage, and live-action film, Run with the Wind arrives Stateside deftly translated by literary scholar Yui Kajita, making her full-length translation debut. In any language, Miura is an easy writer to love--encouraging tenacity and championing kindness while imparting a most inspiring story. Team Miura for the win indeed! --Terry Hong