Awards: Cercador; National Outdoor Book Winners

David McKay has won the $1,000 2026 Cercador Prize for his translation of Anjet Daanje's The Song of Stork and Dromedary (FSG Originals). Founded by Justin Walls and Spencer Ruchti in 2023, the Cercador Prize recognizes works of literature in translation as selected by a committee of American independent booksellers, which this year consisted of chair Pierce Alquist, Sophie Chen, Mikayla Bryant, Lou Barcott, and James Webster.

Alquist wrote, "Even amongst this year's impressive finalists, The Song of Stork and Dromedary overwhelmed the committee in its ambition. Inspired by the Brontë sisters, Emily in particular, the novel weaves interconnected stories, letters, diary entries, and more to explore the life and expansive afterlives of a writer and her work.

"McKay's translation captures all that is wild and beautiful in the novel, from its stunning prose and the chilling setting of the Yorkshire moors, to every multilayered element and form, masterfully rendering changes in language over the span of 200 years. It is a staggering achievement."

---

Winners have been selected for the 2026 National Outdoor Book Awards, sponsored by the National Outdoor Book Awards Foundation, Idaho State University, and the Association of Outdoor Recreation and Education.

Outdoor Literature: The Way Out: A True Story of Survival in the Heart of the Rockies by Devon O'Neil (HarperOne)
Journeys: The Ghost of the Mountains: Unraveling the Secrets of the Snow Leopard by Kulbhushansingh Suryawanshi (Riverhead)
Natural History Literature:
The Story of Birds: A New History from Their Dinosaur Origins to the Present by Steve Brusatte (Mariner Books)
The Return of the Oystercatcher: Saving Birds to Save the Planet by Scott Weidensaul (W.W. Norton)
History/Biography: The Everest Mystery: Sandy Irvine, George Mallory and the Truth Still Buried on Everest by Julie Summers and Jochen Hemmleb (St. Martin's Press)
History/Biography Silver Medalist: Mountaineering Women: Climbing through History by Joanna Croston (Thames & Hudson)
Nature & the Environment:
Woodpecker: A Year in the Life of North American Woodpeckers, text and photography by Paul Bannick (Braided River/Mountaineers Books)
Women Who Hike National Parks: Walking with America's Most Inspiring Adventurers by Heather Balogh Rochfort (Falcon/Globe Pequot)
Classic: A Life on the Edge: Memoirs of Everest and Beyond by Jim Whittaker (The Mountaineers Books)
Children's Books: Twelve Days of Autumn, text by Sherri  Maret, illustrations by Thomas Hilley (Muddy Boots/Globe Pequot)
Design & Artistic Merit:
Guardians of Life: Indigenous Knowledge, Indigenous Science and Restoring the Planet by Kiliii Yuyan (Braided River/Mountaineers Books)
The Brooks Range: Journey, Life and Art in the Gwazhal, photographed by Claude Fiddler (Claude Fiddler Publisher)
Nature Guides: Ponds: An Illustrated Guide by Patrick J. Lynch (Yale University Press)
Outdoor Adventure Guidebooks: Glacier Climbing & Crevasse Rescue: Essential Skills for Snow Travel by Ian Nicholson (Mountaineers Books)

Powered by: Xtenit